Изменение текста в pdf файлеВсем привет!
Изменить текст в pdf файле, а также цвет текста, шрифт, размер шрифта, поставить курсив и жирность текста – поможет программа PDF-XChange Editor.
Скачаем PDF-XChange Editor с официального сайта и установим. Программа на русском языке, для изменения текста нам достаточно бесплатной версии.
После скачивания, распаковываем zip архив и устанавливаем программу. 
Установка проста и аналогична PDF-XChange Viewer, и если Вам нужно просматривать pdf документы без возможности изменения текста, то можно поставить PDF-XChange Viewer, она занимает меньше места на компьютере, или STDU Viewer – просмотр не только pdf, но и многих других файлов с различными расширениями.
Редактируем текст в pdf файле
Теперь в этой копии можно тренироваться и производить любые изменения не боясь испортить основной файл.
Вид интерфейса можно настраивать, поэтому я жму на кнопочку «Параметры интерфейса» и выбираю команду «Переключить в классический интерфейс».
Откройте нужный файл в PDF-XChange Editor, и нажмите «Редактировать».
Выйдет вот такое окно с предупреждением, что свободно, без лицензионного ключа, мы можем редактировать только текстовый контент, но ведь нам только это и нужно! Поэтому нажимаем «Да».
Весь документ будет разбит на разделы, теперь можно свободно изменять текст — удалять слова, писать новые, менять шрифт, размер шрифта, менять цвет текста.
То есть, при изменении pdf файла, структура документа должна оставаться в исходном виде, тогда демо-меток не будет.
И конечно, как и написано в предупреждении, при редактировании изображений также появятся демо-метки. Если это недопустимо, то придётся покупать Pro версию.
Есть возможность добавить в наш PDF файл изображение, причём это можно сделать прямо поверх текста или другого изображения. Благодаря этому, любое изображение можно заменить, наложив на него другое.
Иногда встречаются защищённые файлы, в этом случае рядом с названием документа будет замочек, а все инструменты редактирования будут неактивны.
Выберите папку для сохранения и назовите новый изменённый документ именем отличающимся от оригинала.
А чем он чучше, чем Nitro PRO?
Официальной версией Nitro Pro можно пользоваться только 14 дней, а потом нужно покупать довольно дорогую лицензию.
Если нужно только отредактировать текст, или цвет текста изменить, то PDF-XChange Editor подходит как нельзя лучше – в бесплатной версии текст изменять можно без ограничений.
Спасибо. Пригодилось. Борис.